"TURN EXPERIENCE TO VICTORY"

Litigation

Litigation

Posted by on May 16, 2013

James & Partners Law Offices provides and assists our clients into several courts in any types of case in Thailand including breach of contract case, joint venture dispute case, governmental Case, tax dispute case, insurance dispute case, debt enforcement, tort, international trade dispute, general criminal case, securitization case, fraud and embezzlement case, labor dispute case, bankruptcy and rehabilitation case, family dispute case, prosecution and defense of white collar crimes, DSI accusation. Experience – Thailand-lawyer/ Litigation (Government Contracts) The firm represented Pollution Control Department, Ministry of Natural Resources and Environment in a white collar crime case relating to public contracts in Thailand. This was the first time in history that Thai government retained a specialized private law firm to replace the Attorney General’s office as the representative of the authority. The firm acted as plaintiff’s attorney in taking legal action against nineteen defendants who were former politicians and powerful construction contractors. The amount claimed in the complaint was approximately Baht 30 Billion, representing the biggest cheating case ever filed with Thai court. In November 2005 the court made a ruling that the...

Read More

Company Registration

Company Registration

Posted by on May 16, 2013

James &Partners Law Offices provides wide ranges of corporate services for Thai and foreign clients such as Limited Company Registration,  company’s name reservation include select business entities, Memorandum  Registration, Joining as a Company Promoter, one day registration, company promoter, company director, power of director, 25 % paid-up, Drafting  Article of association, TAX &VAT registration  for company, requiring for any business license(FBC,FBL ), dissolution, M&A. furthermore, we also assisted our  client in drafting reviewing any types of agreements,  and draft relevant legal opinion for our client. Guideline for setting Limited Company in Thailand by James and Partners Law Offices Steps for limited company registration under the Laws of Thailand 1. Corporate Name Reservation The reserved name must not be repeatable or similar to name of other registered companies, which approved by the Commercial Registration Department at the Ministry of Commerce (“MOC”) before. After that, the approved corporate name must be registered within 30 days. Note: Company name reservation must be done via Department of Business Development (“DBD”) website only the process should not spend time more than 30 minutes 2. Memorandum Registration...

Read More

Visa & Work Permit

SPECIAL PACKAGES FOR FOREIGNERS ARRIVED THAILAND

Posted by on May 8, 2021

English Russian Chinese Japanese Korean English Russian Chinese Japanese...

Read More

BOI

BOI

BOI

Posted by on May 16, 2013

James & Partners Law Offices provides several legal practices in connection with investment field. We assist our client to obtain BOI’s promotion in every step including filing and revising BOI application and supporting documents, following up and dealing with BOI’s officers, advising eligible business types under BOI promotion for our clients.  We also advised on benefits and rights of clients under BOI such as collecting FBC under BOI, setting up company under BOI’s benefits and rights, filing applications for expats or workers of clients under BOI promotion and purchasing of real estate for client under BOI promotion. After obtaining BOI we assist our client to make annual report to BOI’s official.  Our office assist investors who want to invest in Thailand and other Asean countries toward the opening of AEC in 2105. Enhancing Competitiveness and Investment Facilitation • Offers an attractive and competitive package of tax incentives. • Imposes no foreign equity restrictions on manufacturing activities or on some service. • Provide assistance in the provision of visas and work permits to facilitate entry and        subsequent operation for...

Read More

Recent Posts

บริการเพื่อคนพิการ

บริการเพื่อคนพิการ

 

ณกฤช เศวตนันทน์ นบ. (เกียรตินิยม) นบท. นม.
Nakrit Sawettanan ACIArb
ที่ปรึกษา www.lawyer-thailand.com

สังคมไทยในปัจจุบันมีคนพิการอยู่หลายประเภทซึ่งรวมถึงผู้ที่ไม่สามารถมองเห็นได้กับผู้ที่ไม่สามารถได้ยินหรือที่เราเรียกว่าคนตาบอดและคนหูหนวก หากผู้พิการเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนให้มีการพัฒนาอย่างเหมาะสมก็จะสร้างประโยชน์ให้กับสังคมได้มากและไม่ต่างไปจากคนปกติธรรมดา ซึ่งที่ผ่านมามีหน่วยงานต่างๆ ที่พยายามออกมาช่วยเหลือและให้การสนับสนุนในการมีส่วนร่วมของคนพิการและการเข้าถึงบริการขั้นพื้นฐานอย่างเช่นการรับชมโทรทัศน์ที่จัดให้มีสำหรับบุคคลทั่วไปด้วย ซึ่งในช่วงเดือนที่ผ่านมาหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ร่วมกันทำบันทึกข้อตกลงเรื่อง “การส่งเสริมให้ผู้ประกอบกิจการกระจายเสียงและโทรทัศน์มีบริการเพื่อการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารของคนพิการ” ขึ้น

บริการที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือแบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ บริการคำบรรยายเป็นเสียง หรือ Audio Description ที่จะมีเสียงบรรยายเพิ่มเติมเข้าไปเพื่อบรรยายรายละเอียดที่สำคัญของภาพที่ผู้พิการทางการมองเห็นอาจไม่เข้าใจได้ด้วยบทบรรยายปกติ โดยจะเพิ่มการบรรยายด้วยเสียงในช่วงที่ไม่มีการสนทนา เช่น การแสดงออกเกี่ยวกับหน้า การเคลื่อนย้ายวัตถุ ลักษณะบรรยากาศล้อมรอบ บริการด้วยคำบรรยายเป็นเสียง หรือ Audio Description นี้เป็นความร่วมมือระหว่างสำนักงาน กสทช. กับสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทยและองค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย

บริการประเภทที่สองคือบริการคำบรรยายเป็นอักษร หรือ Caption ซึ่งเป็นบริการสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน โดยจะมีข้อความขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่มีเสียงบรรยายที่อาจเป็นการสนทนาหรือเสียงอื่นเพื่อให้ผู้พิการทางการได้ยินสามารถเข้าใจเนื้อหานั้นๆ ได้ดียิ่งขึ้น คำบรรยายแทนเสียงนี้จะต้องมีความชัดเจนและไม่กีดขวางการมองเห็นภาพด้วย บริการคำบรรยายเป็นอักษรนี้เป็นความร่วมมือระหว่างสำนักงาน กสทช. กับสมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิตและสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย

บริการประเภทที่สามคือบริการภาษามือหรือ Sign Language เป็นบริการสำหรับผู้พิการทางการได้ยินเช่นกันโดยจะมีการใช้ภาษามือในช่วงเวลาเดียวกับที่มีการสื่อสารด้วยเสียงที่อาจเป็นเสียงสนทนาและเสียงอื่นเพื่อให้ผู้พิการสามารถเข้าใจถึงเนื้อหาที่ต้องการสื่อนั้นๆ ได้มากขึ้น บริการภาษามือนี้เป็นความร่วมมือระหว่างสำนักงาน กสทช. กับสมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทย มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตและบริษัท ทรู วิชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

ผู้ประกอบการที่มีบริการดังกล่าวแล้วได้แก่ ช่องรายการ TNN 2 ของทรู วิชั่นส์ ที่เปิดให้มีบริการภาษามือเต็มจอแล้วตั้งแต่วันเสาร์ที่ 6 เมษายน 2556 เป็นต้นมาในรายการ “Deaf Channel” โดยจะออกอากาศประจำทุกวันเสาร์ นอกจากนี้ยังมีช่องไทยพีบีเอสที่จัดให้มีล่ามแปลภาษามือสำหรับคนพิการขึ้นบนจอโทรทัศน์ในช่วงข่าวภาคหลักของทางสถานีควบคู่ไปด้วยในการรายงานข่าว สำหรับในช่องรายการอื่นๆ จะเริ่มเห็นความเปลี่ยนแปลงมากขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปีนี้เป็นต้นไป

ทั้งนี้จากผลการสำรวจของ กสทช. พบว่าสื่อโทรทัศน์เป็นสื่อที่ใกล้ตัวคนพิการและคนพิการสามารถเข้าถึงได้มากที่สุด ดังนั้นคนพิการจึงมีความคาดหวังต่อสื่อโทรทัศน์ในหลายแง่มุม อาทิ ด้านเนื้อหาที่เกี่ยวกับคนพิการเพื่อให้คนพิการได้เรียนรู้เกี่ยวกับตนเอง ในขณะเดียวกัน สังคมก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับคนพิการและนำไปสู่ความคิดในเชิงสร้างสรรค์ต่อคนพิการซึ่งจะช่วยส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการในอีกทางหนึ่งด้วย หรือในด้านรูปแบบ คนพิการต้องการเรียนรู้ในการดูสื่อโทรทัศน์ในรูปแบบเดียวกับที่คนทั่วไปดูโดยไม่จำเป็นต้องมีรูปแบบที่แตกต่างไปเฉพาะคนพิการ เพียงแต่อาจปรับรูปแบบสื่อโทรทัศน์บางรายการเป็นครั้งคราวเพื่อสนับสนุนให้คนพิการได้มีส่วนร่วมในรายการได้

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือดังกล่าวมุ่งให้เกิดการพัฒนาบริการที่เป็นประโยชน์ต่อคนพิการในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารผ่านโทรทัศน์ รวมทั้งส่งเสริมให้คนพิการมีสิทธิเท่าเทียมกันในการรับรู้และใช้ประโยชน์จากข้อมูลข่าวสารเพื่อการดำรงชีวิตและยกระดับคุณภาพชีวิต แต่ทั้งนี้ในการผลิตรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับคนพิการก็ควรมีคนพิการเป็นผู้ร่วมผลิตสื่อด้วยเพราะคนพิการจะสามารถให้ข้อมูลเรื่องคนพิการที่เป็นประโยชน์ต่อการผลิตสื่อได้และสื่อที่ออกมานั้นก็น่าจะเข้าถึงกลุ่มคนพิการมากขึ้นด้วย

ที่ปรึกษา www.lawyer-thailand.com

ดาวโหลดเอกสาร

 

เปิดเกณฑ์ประมูลทีวีดิจิตอล

เปิดเกณฑ์ประมูลทีวีดิจิตอล

 

 www.lawyer-thailand.com

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ที่ผ่านมา กสทช. ได้ออกร่างประกาศ เรื่อง หลักเกณฑ์ วิธีการและเงื่อนไขการประมูลคลื่นความถี่เพื่อให้บริการโทรทัศน์ในระบบดิจิตอล ประเภทบริการทางธุรกิจระดับชาติ พ.ศ. 2556 และ กสทช. จะเตรียมจัดให้มีการประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะต่อร่างประกาศฯ ดังกล่าวเพื่อให้ผู้มีส่วนได้เสียและประชาชนทั่วไปได้มีโอกาสร่วมแสดงความคิดเห็นในวันที่ 27 มิถุนายนนี้ เวลา 13.00 – 16.30 น. ณ ห้องกมลทิพย์ 2 โรงแรมเดอะสุโกศล หลังจากนั้น กสทช. จะดำเนินการนำความคิดเห็นที่ได้รับมาประมวลเพื่อสรุปและพิจารณาปรับปรุงร่างประกาศฯ ให้มีความเหมาะสมก่อนจะนำไปประกาศในราชกิจจานุเบกษาเพื่อให้มีผลใช้บังคับต่อไป

ในการประชุมรับฟังความคิดเห็นที่กำลังจะเกิดมีขึ้นนี้คาดว่าจะมีประเด็นที่เป็นที่พูดถึงกันมากบนเวทีรับฟังความคิดเห็นอันจะเห็นได้จากการเป็นประเด็นที่มีการโต้เถียงหรือโต้แย้งกันมาก่อนหน้านี้ ซึ่งก็คือการกำหนดคลื่นความถี่ตามแผนความถี่วิทยุที่กำหนดให้คลื่นความถี่ในย่าน 700 MHz นั้นจะใช้ในกิจการโทรทัศน์ซึ่งมีความแตกต่างจากที่สหภาพโทรคมนาคม หรือ ITU กำหนดให้คลื่นความถี่ในช่วง 698 – 806 MHz ใช้สำหรับกิจการโทรคมนาคม รวมไปถึงการที่สมาคม GSMA หรือ The GSM Association ซึ่งเป็นสมาคมที่มีสมาชิกประกอบด้วยผู้ให้บริการสื่อสารเคลื่อนที่ในระบบ GSM กว่า 700 รายได้ร่อนหนังสือถึง กสทช. ให้พิจารณาทบทวนการจัดสรรคลื่นความถี่ให้เป็นแนวทางเดียวกับแผนย่านความถี่ของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก หรือ Asia Pacific Telecommunity Band Plan ที่กำหนดให้คลื่นความถี่ 700 MHz ใช้สำหรับกิจการโทรคมนาคม

ประเด็นดังกล่าวข้างต้นแม้จะได้รับการยืนยันจาก กสทช. ว่าอย่างไรเสียก็จะไม่กระทบต่อการประมูลช่องทีวีดิจิตอลของไทยที่ถูกกำหนดไว้ในช่วงเดือนกันยายนปีนี้ แต่ท้ายที่สุดนำมาซึ่งการตั้งคณะกรรมการร่วมกันระหว่าง กสท. และคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม หรือ กทค. บอร์ดเล็กที่กำกับดูแลด้านโทรคมนาคม เพื่อร่วมกันศึกษาแนวทางการจัดการคลื่นความถี่ใหม่ว่าควรจะดำเนินการอย่างไร ดังนั้นประเด็นนี้จึงยังคงเป็นประเด็นที่น่าจับตามองของผู้เกี่ยวข้องและคาดว่าจะต้องมีการหยิกยกขึ้นมาพูดในเวทีรับฟังความคิดเห็นอย่างแน่นอน

ประเด็นต่อมาที่คาดว่าจะมีการพูดถึงกันในการประชุมรับฟังความคิดเห็นในครั้งนี้คือประเด็นราคาตั้งต้นในการประมูลช่องหมวดหมู่รายการเด็ก เยาวชนและครอบครัวที่จะประมูลกันจำนวน 3 ใบอนุญาต แบบระบบความคมชัดปกติ (Standard Definition) ที่ กสทช. กำหนดให้มีราคาตั้งต้นอยู่ที่ 140 ล้านบาท ซึ่งมีกระแสโต้แย้งว่าราคาตั้งต้นดังกล่าวเป็นราคาที่สูงเกินไปเนื่องจากเนื้อหาในช่องรายการเด็กนั้นจะต้องเน้นการนำเสนอรายการที่ส่งเสริมการเรียนรู้ การศึกษาในวิทยาการสาขาต่างๆ รวมถึงรายการสาระที่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตของเด็กเยาวชนหรือส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีของสมาชิกในครอบครัว ดังนั้นจำนวนของผู้รับชมจะไม่สูงหากเทียบกับช่องรายการประเภทอื่นๆ อันจะกระทบต่อการอยู่รอดของช่องรายการเด็กจากรายได้ค่าโฆษณา เนื่องจากบรรดาช่องรายการเด็กที่ให้บริการอยู่ในปัจจุบันต่างไม่สามารถหารายได้ได้ด้วยตนเอง ต้องอาศัยรายได้เฉลี่ยจากช่องรายการอื่นเพื่อความอยู่รอด ในขณะที่ต้นทุนต่างๆ อันประกอบด้วยจำนวนเงินค่าประมูล จำนวนเงินที่จ่ายให้ผู้ให้บริการโครงข่าย ต้นทุนที่ใช้ในการผลิตรายการหรือลิขสิทธิ์รายการต่างๆ ที่นำมาเผยแพร่ กลับไม่ต่างจากช่องรายการประเภทอื่นมากนัก อีกทั้งรายได้จากค่าโฆษณามีจำนวนน้อยมาก

นอกจากนี้ยังมีประเด็นเรื่องหลักประกันการประมูลที่ร่างประกาศฯ กำหนดว่าการวางหลักประกันการประมูลนั้นจะต้องเป็นเงินสดหรือเช็คที่ธนาคารสั่งจ่ายเท่านั้น โดยมีผู้โต้แย้งในช่วงที่ผ่านมาว่าการกำหนดเช่นนั้นขัดกับหลักการที่มุ่งส่งเสริมให้ผู้ประกอบการรายใหม่และรายย่อยที่เชื่อถือได้มีโอกาสเข้าร่วมประมูล เนื่องจากอาจติดขัดในการหาเงินสดหรือออกเช็คมาวางเป็นหลักประกัน จึงเคยมีการเสนอก่อนหน้านี้ว่าควรเพิ่มช่องทางการใช้หนังสือค้ำประกันจากสถาบันการเงินประเภทธุรกิจธนาคารพาณิชย์ตามพระราชบัญญัติธุรกิจสถาบันการเงิน พ.ศ. 2551 หรือ Bank Guarantee เป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการวางหลักประกันด้วย จึงเป็นอีกประเด็นหนึ่งที่คาดว่าบรรดาผู้ประกอบการน่าจะหยิบยกขึ้นมาในการประชุมรับฟังความคิดเห็นด้วย

กับทั้งยังคาดว่าน่าจะมีประเด็นที่มีผู้ไม่เห็นด้วยที่ร่างประกาศฯ กำหนดให้ผู้เข้าร่วมประมูลมีสิทธิเสนอราคากี่ครั้งก็ได้ภายในกำหนดเวลาการประมูลของแต่ละหมวดหมู่คือ 60 นาที ซึ่งผู้ที่ไม่เห็นด้วยนั้นต่างแสดงความคิดเห็นว่าการกำหนดเวลาดังกล่าวไม่ส่งผลดีต่อการประมูลเพราะผู้ที่เข้าร่วมประมูลล้วนแต่เป็นผู้ที่ดำเนินธุรกิจ ผู้ที่ทำธุรกิจย่อมรู้กำลังตนเองว่าจะสามารถประมูลในราคาที่สูงได้เพียงใด การกำหนดเวลา 60 นาทีจึงไม่มีประโยชน์ใดๆ ทั้งยังขัดกับหลักการประมูลที่เน้นประสิทธิภาพในการแข่งขันนั้น จึงไม่ควรกำหนดระยะเวลาตายตัวว่าจะจบลงภายในระยะเวลาเท่าใด แต่ควรจะกำหนดให้หยุดลงเมื่อไม่มีการเสนอราคาเพิ่มเติมภายในระยะเวลาที่สมควร ดังนั้นจึงมีการโต้แย้งในเรื่องนี้ก่อนหน้านี้แล้ว และมีการเสนอให้กำหนดเงื่อนไขการสิ้นสุดการประมูลเพิ่มเติมในกรณีที่ไม่มีการเสนอราคาเพิ่มขึ้นอีกภายในระยะเวลาที่เหมาะสมนับแต่การเสนอเพิ่มราคาครั้งก่อนหน้า โดยการกำหนดเงื่อนไขดังกล่าวเป็นไปเพื่อให้ได้ราคาประมูลที่มีประสิทธิภาพโดยเปิดให้มีการตัดสินใจอย่างเพียงพอในการประมูลรอบสุดท้าย อีกทั้งยังเป็นการป้องกันการใช้ยุทธวิธีจู่โจมการประมูลโดยแย่งชิงความได้เปรียบในช่วงเวลาสุดท้ายของการประมูลด้วย

ที่กล่าวมาข้างต้นนั้นเป็นเพียงบางประเด็นที่ผู้เขียนคาดการณ์ว่าน่าจะมีการพูดถึงในการประชุมรับฟังความคิดเห็นในวันที่ 27 มิถุนายนนี้ ซึ่งเชื่อแน่ว่าในการรับฟังความคิดเห็นจริง จะมีประเด็นมากกว่านี้อีก ผู้อ่านที่สนใจยังสามารถเข้าไปดาวน์โหลดดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซด์ของ กสทช. และสามารถแสดงความจำนงในการเข้าร่วมการประชุมรับฟังความคิดเห็นได้จนถึงวันที่ 25 มิถุนายนนี้